Nocoj se na NBC vrača njihova drama Chicago PD in vsa nova sreda, 9. november 2016, sezona 4, epizoda 6, spodaj pa imamo povzetek vašega Chicaga PD. Na nocojšnji čikaški PD Lindsay (Sophia Bush) prejme rože.
Ste gledali prejšnjo sezono pete epizode 4. serije Chicago PD v Chicagu, kjer je imela Intelligence zadolžitev za sledenje trgovcem s fentanilom - zdravilom, ki je bilo povezano z večkratnimi prevelikimi odmerki po mestu. Med raziskovanjem možnih virov je ekipa odkrila vrsto trgovcev v tihotapstvu ? Če ste zamudili, imamo polno in podrobno Povzetek PD Čikaga od prejšnjega tedna, tukaj!
Na nocojšnji povzetek Chicago PD po sinopsisu NBC, Po prejemu pritožbe razočaranega soseda Burgess (Marina Squerciati) in častnik Sorensen (gostujoči zvezdnik Kevin Kane) prispeta v hišo igralca baseballa Jakea McCoya (gostujoča zvezda Billy Burke) in najdeta truplo 16-letnega staro dekle, Maya Collins (gostujoča zvezda Violett Beane). Zadeva je v primeru, ko obveščevalna služba izve, da sta Olinsky (Elias Koteas) in McCoy prijatelja, McCoy pa priznava, da je pomagal Mayi in drugim dekletom pri poskusu bega od trgovine s spolnimi odnosi. Medtem Burgess in Sorensen izsledita tata, ki se izkaže za policaja s skalnato preteklostjo.
Zato poskrbite, da to mesto dodate med zaznamke in se vrnete od 22.00 do 23.00 ET za naš povzetek Chicago PD. Medtem ko čakate na povzetek, si oglejte vse naše povzetke, spojlerje, novice in drugo v PD Chicago, tukaj!
Za nočna epizoda se začne zdaj - pogosto osvežujte stran, da jo dobite mo najnovejše posodobitve !
Čikaški PD se nocoj začenja s častniki Kim Burgess (Marina Squerciati) in Mike Sorensen (Kevin Kane), ki se odzivata na klic slavnega igralca baseballa Jakea McCoya (Billy Burke). Sosed se jim približa zaradi lajanja psov. Burgess in Sorensen pozvonijo na vrata, vendar ni odgovora.
Sorensen najde krvave sledi in Burgess pokliče nazaj, vhodna vrata so odklenjena, v notranjosti odkrijejo truplo neznanega dekleta. Burgess pripelje obveščevalno enoto, prisilnega vstopa ni bilo. brez alarmnega sistema, brez znakov Jakea McCoya, le nekaj zlomljenih in ukradenih spominkov.
Jakeova celica gre naprej v glasovno pošto, toda Dt. Ruzek (Patrick John Flueger) pokliče Jakovega odvetnika, ki mu pove, da je Jake na lovu. Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) sprašuje, zakaj bi sploh obtožil svojega odvetnika, da se odpravlja iz mesta. Narednik Voight (Jason Beghe) ekipi pove, naj pokliče Jakeovo celico, saj ekipi daje navodila, Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) jih obvesti, da začnejo zunaj dobivati medijski cirkus.
kriminalni um 11. sezona 16
Voight naroči Atwateru, naj se odpravi ven in se pogovori s sosedi ter si ogleda tiskovne posnetke, preden jih novinarji lahko. Dt. Antonio Dawson (Jon Seda) kliče Voight in Dt. Alvina Olinskega (Elias Koteas) v drugo sobo. Antonio se sooči z Olinskim, ko zagleda sliko obeh; ga vprašati, ali bo to v sporu. Olinsky pove Antoniu, da ne vidi nobenih trakov na ramenih, zato mu Voight postavi isto vprašanje. Olinsky pravi ne.
za kaj se uporablja tanin
Dt. Lindsay se vrne na območje in zanjo so dostavili marjetice. Predvideva, da so iz Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer), ki jih zanika. V notranjosti je prazen zapis in Halstead ji pove, da bo izvedel, kdo ji jih je poslal.
Obveščevalna enota odkrije, da je njihova žrtev 16-letna deklica po imenu Maya Collins, ki ima enega prednostnega posestnika. Njen vzrok smrti je bila poškodba glave s topo silo. Sosedje pravijo, da so slišali krik, vendar pri Jakejevi hiši ni bilo nič nenavadnega. Lindsay vpraša, ali ima Jake nasilje.
Olinsky priznava, da ga je spoznal približno 10 let prej, vendar ne verjame, da je Jake morilec. Antonio jim pove, da je videti, kot da je Vice gledal Jakea, ker je v njegovi hiši stregel alkohol mladoletnim dekletom. Ruzek pravi, da bi lahko šlo za rop in da je bila deklica le stranska škoda. Antonio vpraša Olinskyja, če je Jake znan po tem, da se z njim ukvarjajo mladoletna dekleta, Olinsky pa mu odgovori, da mora to vprašati Jakea, Jake pa je imel požrešca po imenu Freddy.
Voight jim pove, naj preverijo, ali je rop MO katere koli posadke, in naj opozorijo zastavljalnice. Rečeno jim je, naj pustijo avtobusne in železniške postaje v pripravljenosti za Jakea. Olinsky in Antonio odideta k Freddyju, kjer izvesta, da ga je Jake odpustil, potem ko je Jake prišel v nesrečo in s Ferrarijem trčil v svetilko ter videl Boga. Antonio vpraša, kateri Ferrari in kakšen svetilnik, Freddy pogleda Olinskega.
Antonio pokaže Freddyju sliko Maye in pravi, da je ne pozna. Olinsky pravi, da je on tisti, ki je pripeljal dekleta. Ko se Freddy počuti, kot da ga zaslišujejo, prosi, naj se sam pogovori z Olinskyjem. Freddy ga vpraša, ali bo prišel k Jakeu, in poskrbi zanj. Olinsky ga vpraša, če mora kaj dodati, on pa odgovori, da ne. Olinsky mu pove, naj ima telefon prižgan.
Vodnik Trudy Platt (Amy Morton) pove Burgessu in Sorensenu, naj pokličeta v delikateso, kjer naj bi bil ukraden sendvič, natakarica pa je padla, Burgess se razburja, da delajo sendvič. Sorensen posluša Platt in obljubi, da ji bo po klicu prinesel sendvič.
Antonio poroča o nesreči Voightu. Ko Olinskega pokličejo v svojo pisarno, vpraša, na kaj lovijo; Antonio pravi resnico! Olinsky priznava, da je poročilo prevaril, da ni bilo alkohola. Ko je v Voightovi pisarni, ga Jake pokliče; Olinsky mu gre naproti, preostali IU pa opazuje polje, kjer se srečujejo.
Olinsky pove Jakeu, naj se pogovori z njim, da ga je poklical na pomoč. Priznava, da dekleta ni ubil. Jake izvleče pištolo iz papirnate vrečke in se poskuša ubiti, a ga aretirajo, preden mu je uspelo ustreliti strel. Prisega Olinskemu, da tega ni storil.
Olinsky pravi, da bi dal Jakea v sobo za razgovore #1, Jake pa pravi, da če ne govori z Alom (Olinsky), potem želi, da je njegov odvetnik navzoč. Atwater ga pripelje v sobo, medtem ko se preostali oddelki ne strinjajo, kdo bi moral voditi 'točko' na primeru. Olinsky pravi, da bosta to on in Voight, vendar se Halstead ne strinja. Voight pravi, da odnosi pomagajo pri intervjujih, in če to ne bo pomagalo, se bo on odločil za to.
Jake jim pove, da je Mayo spoznal v Klubu fantov in deklet, v katerem prostovoljno sodeluje. Nadalje jim pove, kako se je bala svojega zvodnika; priznala, da je prostitutka več kot eno leto. Jake pravi, da ji je hotel pomagati, zato se je končno lahko počutila, kot da bi enkrat v življenju zaupala odrasli osebi.
Jake pravi, da je bilo vse zakonito, vse pa je imel zabeležen na prenosnem računalniku; Olinsky mu pove, da ni bilo najdenega prenosnega računalnika, in ko pogleda Voighta, mu Jake pove, da ga je ukradel tisti, ki je to storil. Jake priznava, da se mu je po nesreči življenje spremenilo. Voight mu pokaže sliko Maje in mu pove, da mu težko verjame.
Jake pravi, da mora biti vse to od njenega zvodnika, vendar ne more navesti imena, niti ga ni videl. Jake jim pove, da ima alibi in da je bil pri hčerki. Ko gresta Halstead in Lindsay k hčerki, priznava, da je njen oče prišel šele ob 1.15 zjutraj.
Burgess in Sorensen sta pri delikatesah in ko zagledata osebo, ki je čez cesto ukradla sendvič, gre Burgess za njo. Preganjajo jo po uličici, kjer Sorensenu zlomi nos in Burgess jo mora dotakniti. Burgess ima še več, presenetljivih novic, navedena je kot policistka.
zakon in red povsod nesporazum
Voight sprašuje o zastavljalnicah in prenosnem računalniku, vendar še nič. Olinsky sedi za svojo mizo in samo gleda v sliko Maye, ko noče govoriti, Voight odide v svojo pisarno. Lindsay prejme telefonski klic, a ko se javi, se nihče ne javi. Halstead jo vpraša, kdo je bil, rekla je, da so prekinili, a klic je prišel iz vzhodnega Kansasa, istega kraja, od koder je prišlo cvetje; plača v gotovini. Halstead vodi številko.
Olinsky in Voight imata zasebni sestanek. Olinsky pravi, da ne ščiti Jakea; Voight pravi, da ve, da ni, da se ščiti, ker se mu zdi, da ga je Jake ves ta čas igral. Poveljnica Emma Crowley (Barbara Eve Harris) se sreča z Olinskyjem in se sooči s prijateljstvom z Jakeom McCoyjem; in pravi, da ga odpelje s primera. Ko gre Olinsky, da se usede za svojo mizo, jo vpraša, ali je bila jasna. Olinsky vzame značko in jo vrže na mizo ter ji pove, če si jo želi, jo lahko pride.
Olinsky je jezen, da bi ga zaradi njegovega prijateljstva z Jakeom umaknili s primera. Poveljnik Crowley pravi, da mu bo vzela značko, če se bo kakor koli vpletel v zadevo. Antonio samo naznani, da so našli zastavljalnico, kjer je fant po imenu John Bowland ravno založil kup Jakeovih stvari; imel pa je tudi enega za vlom.
Ruzek in Atwater odideta na naslov, ki ga imata v evidenci. Razbili so vrata, moški pa pravi, da je vse te stvari našel v smeti in da je bil ukraden šele, ko jih je poskušal založiti. Atwater najde prenosni računalnik in moški prizna, da je bil z vsemi drugimi stvarmi.
Na vratih Atwater na prenosnem računalniku najde datoteko z naslovom Lost Girls. Videoposnetki govorijo o različnih dekletih in slišiš ga, kako priznava, da želi tem dekletom pomagati. Antonio priznava, da je videti, kot da je Jake govoril resnico. Voight prinese prenosni računalnik Jakeu in njegovemu odvetniku, vztraja pri svoji besedi, da je bil pri hčerki. Jake pravi, da je te videoposnetke uporabil za iskanje njihovih družin in posredovanje. Vse, kar je hotel narediti, je pomagati, ker je bil tudi on včasih odvisnik.
Burgess pripelje žensko, ki je ukradla sendvič in partnerju zlomila nos. Burgess jo vpraša, kaj se dogaja, vendar ne želi govoriti.
IU ima slike vseh štirih deklet iz videoposnetkov, ena od njih pa je Alicia Meyers. Aretirali so jo ob istem času, ko je Maya, in delali so iz istega motela. Voight jim pove, naj to preverijo. Lindsay in Halstead poiščeta Alicijo, potem ko ju upravitelj motela vpraša, kako dolgo si želijo z njo. Alicia sprva noče pomagati, a ko Lindsay pokaže svojo Mayino sliko, prizna, da je njihov zvodnik Saint ubil Majo. Imel je rek, Letiš, umiraš!
zakaj je tamia zapustila dd4l
Halstead in Lindsay spoznata, da je Maya poskušala priti ven, Jake pa je rekel, da bo zanjo poskrbel. Ponujajo pomoč Alicii, ona pa jim pove, da Saint pride vsak dan ob 11:55 po svoj denar. Olinsky na okraju gleda videoposnetke, ki jih je imel Jake na prenosnem računalniku, in ga to močno prizadene.
IU ima pod nadzorom celoten motel, ko jim Alicia pove, da je Saint. Denar zbira od svojih prostitutk, ko ga enota zgrabi. Alicia ga udari in kriči nanj, ker je ubil Majo. Atwater v predalu za rokavice najde bejzbolski prstan All-Star, ko Saint-a odpeljejo v lisicah.
Saint v sobi za zaslišanje pravi, da je bila Maya zmedena, kolikor je vedel, da ima 18 let. Nato pove, da so bila Jakeu všeč dekleta, ki jih je poznal. Antonio ga vpraša, ali pozna fanta po imenu Freddy, in pravi, da je bil prstan darilo Maje. Voight mu grozi glede kletke in ga še enkrat vpraša o Mayi. Ko Saint noče odgovoriti, Voight nagne pištolo na njegov vrat. Saint končno prizna, da je bil Mayin zvodnik, toda zadnjič, ko jo je videl, je bila živa.
Burgess se trudi, da Vicky ne bo zaprta, vendar njen partner vztraja, da si to zasluži po napadu na policista. Platt pravi, da ne morejo storiti ničesar, čeprav Burgess razloži, zakaj je Vicky končala tako, kot je storila ona.
Olinsky gre k Jakejevi hčerki Marley pogledat, kako ji gre. Ve, da je Olinski edini, ki od očeta ne želi ničesar. Vprašal je, ali je Marley tisto noč govorila z očetom, pa je odgovorila ne. Priznava, da je poklical Freddyja z njenega telefona. Olinsky odide in obišče Freddyja. Vpraša, kdaj je nazadnje govoril z Jakeom, Freddy pa pravi, da je minilo že več kot 6 mesecev, ko ga je Jake odpustil.
Freddy laže in Olinsky mu pove, da ve, klic je trajal več kot 6 minut, klic pa je bil ob 23.38. Olinsky pravi, da želi vedeti vsebino pogovora. Olinsky kriči na Freddyja, ki mu poskuša groziti, s slikami z zabav, pri čemer se naokoli prenaša veliko stvari. Olinsky zgrabi baseball palico in pove Freddyju, da ve, da je bil policaj za vse njihove zabave.
Zamahne netopirja proti Freddyju in mu ukaže, naj mu pove, kaj se je zgodilo z Mayo. Olinsky hodi v okrožje s Freddyjem v lisicah in pravi, da je bil Jake! Ruzek vzame Freddyja, poveljnik Crowley pa pravi, da se mora pogovoriti z Olinskyjem, da mu da 45 minut časa za priznanje, vendar se bo vrnila po njegovo značko, 10 -dnevno odložitev in vpis v sistem za vedenjsko posredovanje.
zemljevid gora Santa Cruz
Dobrodošli v novi in izboljšani čikaški policijski upravi Al!
Olinsky gre k Jakeu v celico na obisk, a mu pove, da mora vedeti, kaj se je zgodilo z Majo, če mu bo tudi on lahko pomagal iz te marmelade. Jake pravi, da je šlo za nesrečo. Pustil je Mayi, da ostane pri njem doma, da se postavi na noge, medtem ko je bil na lovu. Prišel je dan prej in ugotovil, da mu je Maja ukradla vse ure in denar.
Konec koncev je naredil zanjo, kako naj bi se počutil. Jake prizna, da jo je potisnil in padla je nazaj in se udarila v glavo, nato pa je začela pritekati kri. Pravi, da ji je le pomagal. Olinsky ga je vprašal, zakaj ni poklical rešilca, rekel je, da je že mrtva; in vedel je, kako bo videti, zato je odšel k svoji hčerki in poklical Freddyja.
Freddy je rekel, da se bo vrnil in izgledal kot rop. Jake nenehno ponavlja, da je šlo za nesrečo. Olinsky pravi, da mu je žal, nato pa Jake vpraša, kakšen je načrt in kaj naj reče. Po Jakovem priznanju je državni tožilec dejal, da bodo vložili pritožbo zaradi prostovoljnega umora. Jakeov odvetnik pogleda Olinskega in reče: Neki prijatelj!
Olinsky ima v roki značko in se počuti krivega. Nihče mu ne reče niti besede, vendar se obrne na ekipo obveščevalne enote in jim pove, če bi ga šest mesecev prej vzel na DUI, bi morda bil Jake v programu ali bi bil zaprt, potem bi bila Maja še živa . Majino sliko položi na mizo in zapusti postajo.
Halstead ugotovi, da sta klic in cvetje prišla iz kraja tik pred zavodom. Pogovarjal se je z lokalnim šerifom, ki je dejal, da se sliši zelo podobno kot v službi, ki ga imajo v mestu in ki to počne ves čas. Aretirali so ga, zato so na varnem. Lindsay priznava Halsteadu, da ji je mama povedala, da je njen oče v tem zaporu delal.
Burgess gre obiskati Vicky v zaporu in ji pove, da bo ostala tam z njo v celici, dokler jutri ne pride ven. Obljublja, da je ne bo pustila pri miru. Vicky priznava, da ne more mimo nesreče, v kateri so umrle tri osebe, in hotela je voznika preganjati do koncev sveta. Nocojšnja epizoda Olinskyja ogleduje Mayin video.
KONEC!
